Who's KMantoku?
萬徳 邦尚(Kunihisa Mantoku)
開発事業
Web開発・プロジェクトマネージメントを中心に行っております。
小規模～中規模開発まで、コーディング・設計・運用・Webサイトデザイン・コンサルまで多岐に渡ってカバーできます。
※開発事業については、2021年6月より萬徳が経営する株式会社オフィス・ヴァンクールにて承っております。
海外展開事業
2008～2009 年、フランス(パリ) に滞在。アニメや漫画などといったオタクコンテンツがどれだけ人気なのかを現地で調査。
現在は、フランス他、世界各地に作品を広める活動や、作品へのフランス語監修協力、海外におけるオタクマーケットの動向調査から作品の翻訳マネージメントまで手がけております。
展覧会運営・書籍編集など
開発事業や海外展開事業で生かした知識をもとに、国内においての展覧会の運営・開催や書籍編集も行っております。
萬徳 邦尚 (Kunihisa Mantoku)
開発事業
フリーでWeb開発・プロジェクトマネージメントを中心に行っております。小規模～中規模開発まで、コーディング・設計・運用・Webサイトデザイン・コンサルまで多岐に渡ってカバーできます。
※開発事業については、2021年6月より萬徳が経営する株式会社オフィス・ヴァンクールにて承っております。
海外展開・翻訳マネージメント事業
2008～2009 年、フランス(パリ) に滞在。アニメや漫画などといったコンテンツがどれだけ人気なのかを現地で調査。現在は、フランス他、世界各地に作品を広める活動や、作品へのフランス語監修協力、海外におけるPOPカルチャーマーケットの動向調査から作品の翻訳マネージメントまで手がけております。
展覧会運営・書籍編集など
開発事業や海外展開事業で生かした知識をもとに、国内においての展覧会の運営・開催や書籍編集も行っております。Results
実績の一部をご紹介させていただきます。
三原龍太郎様 / 2021 開発
文化人類学者で慶應義塾大学准教授 三原龍太郎先生のWebサイトの作成を行わせていただきました。
シン・エヴァンゲリオン劇場版:|| / 2021 翻訳
『シン・エヴァンゲリオン劇場版:||』にて翻訳協力に携わらせていただきました。
オタクイベントカタログ2021 / 2021 書籍編集 海外展開
国際オタクイベント協会(IOEA)の出版する、オタクイベントカタログ2021の編集に携わらせていただきました。
参考：PR TIMESによるプレスリリース
一般社団法人日本国際交詢協会様 / 2021 開発
Webサイトリニューアルを行わせていただきました。
十二輝石展 / 2021 イベント
東京 吉祥寺で6人のイラストレータとともに、誕生石をモチーフとした展覧会十二輝石展を開催！
株式会社フォーサイトファイブさま/2019 開発
Webサイトリニューアルを行わせていただきました。
L'ART MANGATIQUE / 2018 海外展開 イベント
パリ マレ地区で、展覧会 L'ART MANGATIQUEを開催！
参考：フランスメディアによる取材記事など(フランス語)
株式会社Apollonさま / 2019 開発
刺繍レッスンの予約システムの導入を行わせていただきました。
My Client & Career
開発事業
お取引先
・株式会社コサットさま
・有限会社サークルドットエムエスさま
・株式会社ゴールドシップさま
・株式会社フォーサイトファイブさま
・一般社団法人日本アニメーター・演出協会さま
・株式会社Apollonさま
・株式会社バレットグループさま
・(個人) 大学教授・イラストレーター・ライターの方々
・(Web) キャッシュレスサービス 基本設計
・(Web) 通信系サービス PM・基本設計・詳細設計 (主にフロント側)
・(Web･アプリ) 通信系サービス PM・基本設計・詳細設計・コーディング (コールセンター向けシステム)
・(Web) 転職支援サービス PM・基本設計・詳細設計
・(Web) 企業サイト制作・個人サイト制作 (デザイン・コーディング含む)
・(Web･アプリ)データ収集・集計・分析
・ソフトバンク株式会社
・株式会社朝日ネット
・株式会社アイ・エム・ジェイ
・テレシスネットワーク株式会社
・日本トランスユーロ S.A.R.L.
・株式会社プログレスインタラクティブ
海外展開事業
・パリ展覧会 L'ART MANGATIQUE：主催 (企画・運営・(一部)翻訳・通訳)
・翻訳マネージメント（英語・フランス語）
- ゲーム WORLD END ECONOMiCA 翻訳マネージメント
- ゲーム Dahlia 翻訳マネージメント
- アニメ制作会社Webサイト 翻訳協力
・フランスTV番組 出演アサイン
-"toco toco" 出演アサイン・支援
・コンテンツの現地販売、および販売支援・コーディネーター
・フランス現地レポート、海外エンタメ市場レポート執筆
展覧会運営・書籍編集など
・オタクイベントカタログ2021：編集
・シン・エヴァンゲリオン劇場版:||』：翻訳協力
・十二輝石展：企画・運営
info acali.jp
1) 上記マーカーを印刷するか、別画面に表示してください。
2) お持ちのAndroidスマホ（Chrome・Firefox推奨）で、上記ボタンをクリックしてカメラを起動してください。
3) マーカーをカメラでうつしてください。